Fresh new season..Kevätjärjestys
Woodnotes Box Zone containers are available in six different sizes. The picture shows sizes 20x20x20, 30x30x30 and 40x40x40 cm in colour natural. / Woodnotesin Box Zone -säilyttimiä on saatavilla kuudessa eri koossa. Kuvassa koot 20x20x20x20, 30x30x30 ja 40x40x40 cm värissä natural (luonnonväri).
The length of the day gradually stretches towards the evening. The increasing amount of light awakens even the latest sleeper to take a closer look at their surroundings. The bright daylight lights up every corner of our homes and makes our minds thirsty for more clarity and harmony. Spring is upon us, bringing us the new beginning we've desired. ..Päivän pituus venyy vähitellen kohti iltaa kuin varkain. Hetki hetkeltä kasvava valon määrä herättää myöhäisenkin uinujan tarkastelemaan ympäristöään arvioiden. Lisääntyvä päivänvalo valaisee kodeistamme ne viimeisimmätkin nurkat ja saa mielemme janoamaan järjestystä, selkeyttä ja harmoniaa. Kevät on pian täällä ja uuden kauden kynnyksellä on aika suoristaa ryhti.
Woodnotes Box Zone containers are available in six different sizes, giving a wide range of possibilities in terms of organizing. Designed by Minna Ahokas, the purpose of Box Zone containers is almost limitless: they bring order in all spaces from the bathroom to the wardrobe, even to the office. Magazines, socks, cosmetics, unfinished crafts, wires and pens all fade effortlessly into containers made out of sturdy paper yarn. ..Woodnotesin Box Zone -säilyttimiä on saatavilla kuudessa eri koossa. Minna Ahokkaan suunnittelemien, paperinarusta valmistettujen säilytyskorien käytössä rajana on likimain vain mielikuvitus: ne tuovat järjestyksen niin kylpyhuoneeseen, vaatekaappiin kuin työhuoneeseenkin. Aikakauslehdet, sukat, kosmetiikka, keskeneräiset käsityöt, johdot ja työpöydällä päämäärättömästi pyörivät kynät ja pensselit solahtavat kaikki vaivatta Box Zone -säilyttimiin.
The spacious Beach bag designed by Minna Ahokas serves well for carrying towels and lunch for the beach day, but one might also find it handy at home: for example in the utility room as a laundry basket, or in the children's room as a toy hideout. Made of paper yarn and available in three sizes, the shape of the bag is beautifully simple. ..Paperinarusta valmistettuja, muodoltaan kauniin yksinkertaisia Beach-kasseja voi niin ikään hyödyntää kevään ryhtiliikkeessä. Minna Ahokkaan suunnittelemaan tilavaan kassiin voi nimensä mukaisesti pakata kesän tullen vaikka pyyhkeet ja eväät rantapäivään, mutta käyttötarkoituksia voi löytyä myös kotoa esimerkiksi kodinhoitohuoneesta pyykkikorina tai lastenhuoneesta lelupiilona.
Magazine Rack with the oak frame and the bag in stone colour. / Lehtiteline tammirungolla ja kitin värisellä kassilla.
All the magazines sailing on the coffee table slip easily into the Magazine Rack designed by Ilkka Suppanen and Raffaella Mangiarotti. The fabric of the oak framed magazine rack is made out of paper yarn and is available in three different shades. ..Ilkka Suppasen ja Raffaella Mangiarottin Woodnotesille suunnittelemaan lehtitelineeseen sujahtavat kaikki ne sohvapöydällä seilaavat lehdet. Tammirunkoisen lehtitelineen kangas on paperinarua ja saatavilla kolmessa eri sävyssä.
Life at home becomes more harmonious and uncomplicated when all things have a place - and even more so when we once in a while remember to put things in their places. ..Elämä kodissa muuttuu sopuisammaksi ja mutkattomammaksi, kun kaikilla asioilla on paikkansa – ja vielä enemmän silloin, kun asiat toisinaan muistetaan laittaa näille paikoilleen.