The Anatomy of the Perfect Blind..Täydellisten verhojen anatomia
The Woodnotes collection includes blinds that protect from the sun and excessive brightness while allowing daylight to filter indoors in a naturally beautiful way. ..Woodnotesin mallistosta löytyy verhoja, jotka suojaavat auringolta ja liialta kirkkaudelta, mutta päästävät päiväsaikaan valon siivilöitymään luonnollisen kauniisti sisätiloihin.
Woodnotes' unique blind fabric collection, woven from paper yarn and organic cotton, reflects a dedication to nature-inspired modern design and material thinking, as well as a tradition of craftsmanship. / Woodnotesin ainutlaatuinen paperinarusta ja luomupuuvillasta kudottu verhokangaskokoelma heijastelee omistautumista luonnonläheiseen moderniin muoto- ja materiaaliajatteluun sekä käsityötaito traditioon.
At the heart of the Woodnotes collection is an appreciation for the beauty of the changing seasons. The tones and forms of northern nature – and their harmony – are reflected in all of our products, including our blinds. In Finland, the changes in natural light are particularly dramatic, and it is this life and rhythm of natural light that has inspired the design of our blind fabrics. ..Woodnotesin malliston kantavana ajatuksena on eri vuodenaikojen kauneuden arvostaminen. Pohjoisen luonnon sävyt ja muodot ja niiden harmonia näkyvät kaikissa tuotteissamme – myös verhoissamme. Suomessa valon muutokset ovat erityisen voimakkaita, ja juuri luonnonvalon elämä ja kierto on inspiroinut verhokankaidemme designia.
In Finland, daylight hours are currently lengthening as we approach the midnight sun of midsummer. Natural light is abundant from early morning until late at night, and even into the next sunrise. Daylight is essential to our well-being, but if you'd prefer to limit how much it floods your indoor space, our collection is sure to include the perfect curtain for your needs. Our curtains protect interiors – including furniture, people, and pets – from the intense UV rays and heat of spring and summer, as well as from glare. ..Suomessa päivän valoisa aika pitenee tällä hetkellä pitenemistään kohti keskikesän yötöntä yötä. Luonnonvaloa riittää varhaisesta aamusta iltamyöhään ja uuteen auringonnousuun. Päivänvalon merkitys on elintärkeä, mutta jos haluat rajoittaa sen tulvimista sisätiloihin, mallistostamme löytyy sopivat verhot juuri sinulle. Verhomme suojaavat sisätiloja – kalusteineen, ihmisineen ja lemmikkeineen – kevään ja kesän voimakkaalta UV-säteilyltä ja kuumuudelta sekä estävät häikäisyä.
Light filters through the curtains like it does in a forest..Verhot siivilöivät valoa kuin metsän läpi
The unique blind fabric collection by Woodnotes, woven from paper yarn and cotton, brings a calm atmosphere and beauty to a variety of spaces. Our Open Sky, Vista, and Cloud fabrics filter light while still allowing partial visibility. The Morning fabric is the right choice if you need more coverage and protection from the morning sun. ..Woodnotesin ainutlaatuinen paperinarusta ja puuvillasta kudottu verhokangaskokoelma tuo levollista tunnelmaa ja kauneutta erilaisiin tiloihin. Open Sky -, Vista- ja Cloud-verhokankaamme siivilöivät valoa mutta eivät silti sulje näkymää täysin. Morning-kangas on oikea valinta, jos kaipaat enemmän peittävyyttä ja suojaa aamuauringolta.
The presence of nature and the forest can also be felt in the materials: the paper yarn is made from northern conifer trees. / Myös verhojen materiaalissa voi aistia luonnon ja metsän läsnäolon: paperinaru valmistetaan pohjoisen havupuista.
The blind fabric designs are the work of our founder, textile artist Ritva Puotila. The soft, natural tones of the paper yarn blinds are rhythmically arranged in various warp and weft stripe patterns, either playfully varied or gently harmonious. The cotton warp yarn interwoven with the paper yarn creates beautiful structures that differ from design to design. ..Verhokankaidemme suunnitelun takana on perustajamme, tekstiilitaiteilija Ritva Puotila. Paperinarusta kudottujen verhojen pehmeän luonnolliset sävyt rytmittyvät eritahtisissa loimi- ja kuderaidoituksissa kiinnostavasti tai pehmeän harmonisesti. Kuteena käytettyyn paperinaruun kietoutuvalla puuvillaisella loimilangalla syntyy kauniita rakenteita, jotka vaihtelevat mallista riippuen.
The colors and rhythmic patterns of the designs evoke northern landscapes in different seasons. They feature the signature colors of the Woodnotes collection – white, natural brown, sand, graphite grey, and black – alongside a luminous silver-blue. Most importantly, the light filters through in the most beautiful way – like sunlight through drifting clouds or a forest canopy. ..Verhojen sävyt ja muotojen rytmit tuovat mieleen näkymiä pohjoisesta luonnosta eri vuodenaikoina. Niissä yhdistyvät Woodnotesin tuotekokoelmille tunnusomaiset paperin ja puuvillan värit valkoinen, luonnonruskea, kitti, grafiitinharmaa ja musta sekä kuulas hopeansininen. Ja mikä tärkeintä, valo sirottuu niiden läpi kauneimmalla mahdollisella tavalla – kuin poutapilvien tai puiden lehvästön läpi.
The presence of nature and the forest can also be felt in the blind materials: the paper yarn is made from northern conifer trees. The curtains create a naturally calming atmosphere and help soften spaces, improving acoustics in combination with other home textiles. ..Myös verhojen materiaalissa voi aistia luonnon ja metsän läsnäolon: paperinaru valmistetaan pohjoisen havupuista. Verhot luovat ympärilleen luonnollista ja rauhoittavaa tunnelmaa. Ne pehmentävät tiloja ja auttavat yhdessä muiden kodin tekstiilien kanssa parantamaan tilan akustiikkaa.
The Woodnotes curtain collection is versatile..Woodnotesin verhomallisto on monipuolinen
Among the various Woodnotes blind mechanisms, you’ll find an option for every window and every need. Effortlessly adjustable blinds can be made from any Woodnotes blind fabric, as can structured panel blinds. ..Woodnotesin erilaisten verhomekanismien joukosta löydät varmasti vaihtoehdon joka ikkunaan ja tarpeeseen. Vaivattomasti säädettävät laskosverhot, rullaverhot ja kierrekaihtimet ovat vapaasti valittavissa kaikista Woodnotesin verhokankaista valmistettuna, samoin ryhdikkäät paneeliverhot.
During the long, dim evenings and dark nights of autumn and winter, the function of blinds reverses compared to spring and summer: they block views into illuminated interiors and protect home privacy. When mounted on a track, panel blinds can be moved freely – you can place them side by side or overlapping, and even use only part of them seasonally. By layering blinds, you can create a composition tailored to your needs: a different atmosphere, layered textures, or varying levels of opacity and openness. ..Syksyn ja talven pitkissä hämärissä ja pimeissä illoissa verhojen funktio muuttuu käänteiseksi kevääseen ja kesään verrattuna: verhoilla estetään näkyvyyttä ulkoapäin valaistuihin sisätiloihin ja varjellaan kotien yksityisyyttä. Kiskoon kiinnitettynä paneeliverhoja voit siirtää vapaasti: voit asetella niitä vierekkäin ja päällekkäin, ja käyttää vaikkapa osaa verhoista vain kesäaikaan. Paneeliverhoja kerrostamalla saat juuri tarpeidesi mukaisen kokonaisuuden: voit luoda tilaan erilaisia tunnelmia, limittäisyyttä, peittävämpää tai avarampaa näkymää.
All our blinds are made to order and delivered ready for installation. The maximum width for our curtain fabrics and curtains is 200 cm, and the maximum height is from 300 cm depending on the fabric or mechanism. Blinds can be mounted on the window frame, wall, or ceiling, taking into account factors such as operable windows. The mounting type must be specified when ordering. Our retailers assist in accurate measuring and in choosing the right blind fabric and mechanism. ..Valmistamme kaikki verhot tilattujen mittojen mukaan ja toimitamme ne asennusvalmiina. Verhokankaidemme ja verhojen maksimileveys on 200 cm ja maksimikorkeus on alkaen 300 cm kankaasta tai mekanismivalinnasta riippuen. Verhot voi kiinnittää ikkunan karmiin, seinään tai kattoon huomioon ottaen esimerkiksi avautuvat ikkunat. Kiinnitys on ilmoitettava tilauksen yhteydessä. Jälleenmyyjämme auttavat verhojen oikeissa mitoittamisessa ja sopivan verhokankaan ja -mekanismin valinnassa.
Woodnotes curtains – Finnish design at its finest..Woodnotesin verhot – suomalaista designia parhaimmillaan
Woodnotes was originally founded around Ritva Puotila’s art textiles. This heritage is still strongly present in our collection and lives on especially in our ruggedly organic, atelier-knitted, exclusive knits, which can be used as softly draping curtains or room dividers. Light and views filter enchantingly through these knit curtains. ..Woodnotes syntyi aikoinaan Ritva Puotilan taidetekstiilien ympärille. Tämä historia näkyy mallistossamme edelleen vahvasti ja elää erityisen voimakkaasti rouhean orgaanisissa, ateljeeneulotuissa ja eksklusiivisissa neuleissamme, joita voit käyttää rennosti asettuvina verhoina tai tilanjakajina. Näkymä ja valo kuultavat kiehtovasti neuleverhojen läpi.
Our curtains are not just curtains – they are a piece of Finnish design history. Atelier-knitted Veil curtain made of paper yarn. Design Ritva Puotila. / Verhomme eivät ole ainoastaan verhoja vaan pala suomalaista designhistoriaa. Ateljeneulottu paperinaru verho Veil. Design Ritva Puotila.
The design language and color harmony of all our blinds and blind panels are uncompromising, and every detail is carefully considered. Our blinds are not just blinds – they are a piece of Finnish design history. ..Kaikkien verhojemme ja verhopaneeliemme muotokieli ja väriharmonia on tinkimätöntä, ja jokainen yksityiskohta tarkkaan mietitty. Verhomme eivät ole ainoastaan verhoja vaan pala suomalaista designhistoriaa.
Woodnotes Blinds
Midsummer night in Finland. Natural light is abundant from early morning until late evening and into the new sunrise / Juhannusyö Suomessa. Luonnonvaloa riittää varhaisesta aamusta iltamyöhään ja uuteen auringonnousuun.