Soft brown hues..Pehmeitä ruskean sävyjä
The Soft Brown colour had to blend well with various wood surfaces, pair beautifully with stone and form a harmonious combination with all the shades of green in a garden. / Pehmeän ruskean värin tuli sointua niin erilaisia puupintoja vasten kuin muodostaa kauniin parin kivelle ja toimia harmonisesti yhteen puutarhan erilaisia vihreitä sävyjä vasten.
Woodnotes wanted to add an elegant shade of brown to the grey tones that dominate its latest In/Out carpet collection – to bring more warmth and depth to the colour palette. “It took us a long time to find the right shade of brown,” says Minna Ahokas who works in design and product development at Woodnotes. Since In/Out carpets can be used both indoors and outdoors, the perfect brown had to suit both the intimate setting of the home as well as outdoor spaces, such as terraces and the poolside. The colour had to blend well with various wood surfaces, pair beautifully with stone and form a harmonious combination with all the shades of green in a garden. Not too red, not too dark. ..Woodnotesin kehittyvään In/Out-mattomallistoon haluttiin tuoda hienostunut ruskean sävy mallistoa hallitsevien harmaansävyjen rinnalle – tuomaan kokonaisuuteen lämpöä ja syvyyttä. ”Oikeaa ruskean sävyä haettiin pitkään”, kertoo Minna Ahokas Woodnotesin suunnittelu- ja tuotekehityksestä. Koska In/Out-mattoja voi käyttää sekä sisällä että ulkona, piti ruskean sopia niin kodin intiimeihin huoneisiin kuin ulos terasseille tai vaikkapa uima-altaan reunalle. Värin tuli sointua sekä erilaisia puupintoja vasten että muodostaa kauniin parin kivelle ja toimia harmonisesti yhteen puutarhan erilaisia vihreitä sävyjä vasten. Ei liian punertava, ei liian tumma.
Finally, we found the suitable colour, and Soft Brown was born. “It works beautifully with the shades of grey that were already in the collection and adds warmth to the range of options,” says Ahokas. The gentle tone of Soft Brown evokes a sense of late summer transitioning into early autumn. ..Lopulta sopiva ruskea löytyi. Syntyi Soft Brown. ”Se yhdistyy malliston aiempiin harmaan sävyihin kauniisti ja tuo kokonaisuuteen lämpöä”, Ahokas sanoo. Soft Brownin lempeä sävy vie ajatukset kypsään loppukesään ja syksyyn.
Surface structure with a warm feel..Lämpimältä tuntuva pintastruktuuri
The new colour of the In/Out carpet makes the rug a perfect fit for an even wider variety of spaces and atmospheres. In/Out is ideal not only for wet areas and outdoor use, but also in the kitchen and in families with children and pets, because it is highly resilient and easy to wash. The Soft Brown colour is immediately associated with nature and its calming effect, which is why the carpet creates a harmonious atmosphere in the space around it. ..In/Out-maton uusi väri mahdollistaa maton sopimisen yhä moninaisimpiin tiloihin ja tunnelmiin. In/Out toimii loistavasti erilaisten kosteiden tilojen ja ulkotilojen lisäksi myös esimerkiksi keittiössä ja lapsi- ja lemmikkieläinperheissä, sillä se on hyvin kestävä ja sitä on helppo puhdistaa ja pestä. Soft Brown -väri yhdistyy mielessä suoraan luontoon ja sen rauhoittavaan vaikutukseen, joten matto luokin ympärilleen harmonista tunnelmaa.
The material is 100% polypropylene fibre, which feels as warming as wool under your feet thanks to the special yarn structure. “We wanted to minimize the shine of the new Soft Brown In/Out carpet so that the beautiful surface structure really stands out,” says Ahokas. ..Matto on 100-prosenttista polypropeenikuitua ja se tuntuu jalkapohjan alla villamaisen lämmittävältä erityisen lankarakenteensa ansiosta. ”Uuteen Soft Brown -väriseen In/Out-mattoon haluttiin mahdollisimman vähän pintakiiltoa, jotta kaunis pintastruktuuri pääsee oikeuksiinsa”, Ahokas kertoo.
As with all Woodnotes textiles, the In/Out carpet is made in Lapua, Finland, and the manufacturing process of each carpet involves several stages of craftsmanship. Many of the craftspeople at Woodnotes have worked with our products for decades and mastered various finishing techniques to perfection. The rich handicraft heritage of Woodnotes can also be seen in every In/Out carpet. ..In/Out-maton kuin kaikkien Woodnotesin tekstiilien valmistus tapahtuu Suomessa Lapualla, ja jokaisen maton valmistukseen kuuluu useita eri käsityövaiheita. Monet Woodnotesin käsityöläisistä ovat työskennelleet tuotteidemme parissa kymmeniä vuosia ja hioneet erilaisia viimeistelytekniikoita huippuunsa. Woodnotesin rikas käsityöperintö näkyy myös jokaisessa In/Out-matossa.
Woodnotes In/Out carpet collection