Mesh Partition..Mesh tilanjakaja
Mesh Partition..Mesh tilanjakaja
Design Ritva Puotila 2007
....Our Veil, Seaborn and Mesh atelier hand knitted items are decorations and artistic crafts. Mesh partition gets an interesting glow effect from the metal wires. It works also as a throw. The interplay of dry, matte paper yarn and sleek, light-reflecting metallic thread creates a refined knit—an elegant fusion of two rigid materials woven into delicate harmony. ..Käsinneulotut Veil-, Seaborn- ja Mesh-ateljeetuotteemme ovat koriste-esineitä ja taidekäsitöitä. Mesh-tilanjakajaan metallilanka tuo jännittävää hehkua. Sitä voi käyttää myös sisustuspeittona. Kuivan, mattapintaisen paperinarun ja sileän, valoa heijastavan metallilangan vuorovaikutus luo hienostuneen neuleen – kahden jäykän materiaalin elegantin yhdistelmän, joka on kudottu herkäksi harmoniaksi. ....
Details..Tuotetiedot
Material..Materiaali ....paper yarn and copper or steel..paperinaru ja kupari- tai teräslanka....
Size..Koko ....711 Mesh Partition..711 Mesh tilanjakaja
130 x 240 cm / 130 x 290 cm
....Other sizes available on request. ..Muita kokoja saatavana tilauksesta. ....
....Please note that all the hand-knitted Studio Collection items stretch in use. Exact measurements are therefore not possible. Tolerance during use + 10% or even more. Stretching is affected by the size, use and conditions of the knitwear, so we cannot specify the amount of stretch in the items and it is not a reason to return the product. ..Huomioi, että kaikki käsin neulotut studiokokoelman tuotteet venyvät käytössä. Tarkkojen mittojen mukaan valmistaminen on edellä mainitusta syystä johtuen mahdotonta. Mittamuutokset käytössä +10% tai jopa enemmän. Venymiseen vaikuttavat neuleen koko ja käyttötapa sekä -olosuhteet, joten neuleen venymisen määrää emme voi määritellä tarkemmin eikä se ole peruste tuotteen palauttamiselle. ....
....MESH partition was honored Interior Innovation Award at the international IMM Cologne furnishing fair 2008. The Interior Innovation Award is handed out by the German Design Council, a leading competence centre for design promotion. ..MESH sisustuselementti sai arvostetun Interior Innovation Award -palkinnon Kölnin kansainvälisillä IMM-sisustusmessuilla 2008. Interior Innovation Awardin takana on saksalainen muotoilua edistävä organisaatio German Design Council. ....