WARMEST HOLIDAY WISHES..LÄMMIN JOULUTERVEHDYS

All Our Friends..Kaikki Ystävämme

The holiday season offers a precious opportunity for a gentle pause—a moment to reflect on nature’s quiet wisdom, much like Ralph Waldo Emerson’s poem "Woodnotes", where the forest speaks of harmony, resilience, and renewal. His verses remind us that strength grows in silence, beauty thrives in simplicity, and every season carries the promise of new beginnings. ..Joulunaika tarjoaa arvokkaan hetken pysähtyä – tilaisuuden pohtia luonnon hiljaista viisautta, aivan kuten Ralph Waldo Emersonin "Woodnotes"-runossa, jossa metsä puhuu sopusoinnusta, kestävyydestä ja uudistumisesta. Hänen säkeensä muistuttavat meitä siitä, että voima kasvaa hiljaisuudessa, kauneus kukoistaa yksinkertaisuudessa ja jokainen vuodenaika kantaa mukanaan lupauksen uusista aluista.

As we embrace this time of rest, may we find inspiration in those enduring lessons—preparing our hearts and minds for the fresh ideas and opportunities that await in 2026. ..Otamme tämän levon ajan vastaan ammentaen inspiraatiota näistä ajattomista opetuksista ja valmistautuen uusiin ideoihin ja mahdollisuuksiin, joita vuosi 2026 tuo tullessaan.

With warmest wishes for a Joyful Festive Season and a Bright New Year ..Toivotamme rentouttavaa joulun aikaa ja valoa uudelle vuodelle

Your friends at WOODNOTES ..Ystäväsi WOODNOTESILTA

Once again, our Christmas present is a donation to support the conservation work of the Finnish Natural Heritage Foundation forests. ..Tänä jouluna teimme jälleen lahjoituksen Luonnonperintösäätiölle luonnonalueiden pysyväksi rauhoittamiseksi.

Please note that our office is closed 23 Dec - 6 Jan. ..Huomaathan, että toimistomme on suljettuna 23.12.-6.1..